Saksa keele abi

Üldised arutelud ning näpunäited
Vasta
ahti159
Huviline
Postitusi: 159
Liitunud: 15.06.2004 19:56 20
Peamine sõiduk: BMW 320D
Asukoht: Viljandi

Saksa keele abi

Postitus Postitas ahti159 »

FREISCHALTUNG Mida see tähendab?

http://www.e34.de/tips_tricks/bctips/bctips-4.pdf


Mis seal lehel olevad asjad tähendavad. Neid bensukulu ja lihtsamaid asju ma tean, aga seal on palju muud staffi. Eriti huvitaks mind FUNKTION 19
E46 320D
Tarvo
Huviline
Postitusi: 1998
Liitunud: 20.10.2003 23:53 19
Asukoht: Harjumaa

Postitus Postitas Tarvo »

Kasuta abivahendina seda:

http://babelfish.altavista.com/
Kasutaja avatar
Gerrit
Huviline
Postitusi: 147
Liitunud: 14.06.2004 21:48 38
Asukoht: Mustamägi

saksa keel

Postitus Postitas Gerrit »

frei - vaba
schalten - lülitama/käiku vahetama

ise pakun, et midagi vabakäiguga seoses.
ahti159
Huviline
Postitusi: 159
Liitunud: 15.06.2004 19:56 20
Peamine sõiduk: BMW 320D
Asukoht: Viljandi

Postitus Postitas ahti159 »

Sealt andis sellise asja: DE-ENERGISING. Endal nagu ei tohiks inglise keelega probleeme olla, aga sellest päris täpselt küll aru ei saa. Midagi energiaga seoses vist.
E46 320D
ahti159
Huviline
Postitusi: 159
Liitunud: 15.06.2004 19:56 20
Peamine sõiduk: BMW 320D
Asukoht: Viljandi

Postitus Postitas ahti159 »

LOCK bedeutet, das der BC gesperrt ist. Das wissen wir ja. (Sollte hier bereits FREI erscheinen, erübrigt sich die nachfolgende Aufgabe) Nun die Zahl eingeben, die wir


Aga mis see tähendab.
E46 320D
Kasutaja avatar
Ain
Huviline
Postitusi: 3229
Liitunud: 13.10.2003 22:19 20
Asukoht: Tallinn

Postitus Postitas Ain »

ahti159 kirjutas:LOCK bedeutet, das der BC gesperrt ist. Das wissen wir ja. (Sollte hier bereits FREI erscheinen, erübrigt sich die nachfolgende Aufgabe) Nun die Zahl eingeben, die wir


Aga mis see tähendab.
LOCK means, which is closed the BC. We know. (FREE should here already appear, is unnecessary the following task) now the number to enter, which we


GOOGLE tõlk abiks.
Kasutaja avatar
priitv8
Huviline
Postitusi: 8454
Liitunud: 04.02.2004 10:59 34
Asukoht: city

Re: Saksa keele abi

Postitus Postitas priitv8 »

ahti159 kirjutas:FREISCHALTUNG Mida see tähendab?
Vabastamine, lukust lahti tegemine. Enamus neid service funktsioone on seni blokeeritud, kuni sa pole lukku maha võtnud. Oligi vist Fn. 19 ja sisestama pead kuu ja kuupäeva summa (nii nagu OBC seda teab!), seejärel S/R ja ongi kiri FREI ekraanil. Edasi saad kõiki 22-te funktsiooni kasutada.
Priit
540iX 240kW/450Nm, aga ikka pooled silindrid puudu!
ahti159
Huviline
Postitusi: 159
Liitunud: 15.06.2004 19:56 20
Peamine sõiduk: BMW 320D
Asukoht: Viljandi

Postitus Postitas ahti159 »

Sain asja lahti. Google tõlgi abiga sain kõik ära tõlgitud.

Tänud!
E46 320D
Vasta